Опубликовано в рубрике: свежий обзор прессы
Латинские названия улиц Москвы, появившиеся на табличках в рамках создания единой системы навигации, удивили горожан и гостей столицы. Возникает подозрение, что переводчики хотели не облегчить жизнь иностранцам, а запутать их. Для транслитерации выбран стандарт, который делает названия улиц трудно читаемыми. Так, в центре столицы появилась Моксовая улица, улица Волксонка, а в районе Покровки — Ксоксловский переулок.